122 medicinal bee plants

 

43. Erva cidreira, aloysia triphylla

 

43. Erva cidreira, aloysia triphylla          [Ppm523,525]

This big, erect shrub with a citrus aroma grows up to 2 meters tall. The main purpose of its cultivation is medicinal, but its flavors are also used in salads. Its essential oil is much appreciated in phytotherapy and aromatherapy, mainly against digestive, neural, and immunological disturbances. It has a calming, slightly sedative effect, lifts the spirit, and helps against depression, lethargy, and flatulance.



Aloysia triphylla, ein weiterer Busch, der bis zu zwei Meter groß wächst, wird vor allem für seine Heilkräfte angebaut, aber seine Blättern eignen sich auch sehr gut als Salat. Sein ethereisches Öl wird sowohl in der Pflanzenheilkunde als auch in der Aromatherapie angewandt, vor allem gegen Beschwerden bei der Verdauung, mit den Nerven, und mit dem Immunsystem. Es hat eine beruhigende Wirkung, hebt den Mut, und hilft gegen Depressionen, Lethargie und Blähungen.