122 medicinal bee plants

 

 4. Alecrim do campo pectis brevipedunculata

 

 4. Alecrim do campo, pectis brevipedunculata
                            baccharis dracumculifolia
  [Spm525]


This shrub grows wild all over the pastures of Sao Paulo, and provides, with the help of the bees, the by now famous <Green propolis>. There are hardly any natural substances discovered lately that have become more popular and a greater focus of scientific research than green and red propolis. One of the known major sources of green propolis in Brazil is provided by this shrub, and collected and processed by bees. By now whole industries have been built up around it. The main areas of application for propolis in medicine are respiratory diseases and cancer, as well as diseases and ailments caused by free radicals.


Dieser Strauch, der wild auf den Weiden von Sao Paulo wächst und mithilfe der Bienen das inzwischen berühmte grüne Propolis liefert. Es gibt kaum in letzter Zeit entdeckte natürliche Substanzen, die mehr Beachtung fanden und mehr in den Brennpunkt wissenschaftlicher Forschung rückten als grünes und rotes Propolis. Eine der ergiebigsten und besten Quellen für grünes Propolis, das von den Bienen gesammelt und verarbeitet wird, ist in Brasilien dieser Strauch. Ganze Industrien haben sich darum gebildet. The hauptsächlichste medizinische Anwendung für Propolis sind alle Arten von Krankheiten des Atemsystems und Krebs, sowie alle Beschwerden, die sich aufgrund der Wirkungen der freien Radikalen ergeben.